Page 74 - La voluntad de la tierra

74 Aimara [Bolivia]

WAYRAMP WAYRAMPI PURINTAXÄ

Wayramp wayrampi purintaxä sakista,
¿yatkakitasma kawkittï purinktxa?.
Jumasti taqi kunwa askichañ muntaxa qamañamakänxa,
Qullaxa niyawa tukusiwixi nätaki.
Arunakamaxä wali munasiñaruwa saräna
jichhaxä t’ijurpayirixiwa.
Ukhama, jan walixa jiltawïyi
niya llakinakaxä puriñapkama chhiji samkanakaru.
Aka jaqixä, jichhuru qhäna uñjki,
Ist’iw tama jamach’inakan k’uchirt’apa,
jan kuna qulqi mayisisa serenata apapxi
khuskha taqinitaki,
yatiqañpawa ukhamäña.
Muniri,
sapaqata kusisitata walpin munsma
ukhamaraki sinti wiñay llakitanak apamukutatsa.
Jan khuskhañax kawkhansa apnuqataskiwa
uthasipxakiwa maysar maysaru,
tupantasisa ukhamarak khuskhakipxiwa.
Maysar maysar lurañ amtanakax thuqthapiyapxiw janchinaka,
kawkhantix sinti chhijunkañaxa utjchi
jan kuna pachäni.
Khä nayranakax ukhamaraki jinchunanakax tantacht’asipxiwa
janiw Markanikti sañataki.
Siw amtasirïxa
walisum qamiri
kä pampäna
jach’a jilir marka thiyäna.