Page 7 - La voluntad de la tierra
P. 7
CONTENIDO
La voz de los poetas 10
Luis García Montero
Ruperta Bautista, Tsotsil [México]
Yu’un balamil 16
A la tierra 17
Juan Hernández, Náhuatl de la Huasteca veracruzana [México]
Tlixiktli iachka 18
Junto al fuego 19
Francisco León Cuervo, Jñatrjo / Mazahua [México]
Nu jomú 20
La tierra 21
Natalia Toledo, Diidxazá / Zapoteco del Istmo [México]
Ni guicaa Francisco Toledo 22
Para Francisco Toledo 23
Pedro Chavajay, Tz’utujil [Guatemala]
Nurqaj k’a chwee naq rb’aniik ja raachooq ja wa’ti’t 28
Recuerdo cómo era la casa de mi abuela 29
Juventino Gutiérrez Gómez, Ayuujk / Mixe [México]
Yitën yi të’jk nyawyakxiyi 30
Anatomía de los hogares 31
‘Wiñay Mallki’, Quechua yanakuna [Colombia]
Mamaku mushgoymanta 32
La abuela en el sueño 33
Feliciano Sánchez Chan, Maayat’aan / Maya peninsular [México]
Yáax paal 34
Primogénito 35
