Page 8 - La voluntad de la tierra
P. 8
8
Negma Coy, Maya kaqchikel [Guatemala]
Cholq’ij 38
Cholq’ij 39
Margarita León, Hñähñu / Otomí del Valle del Mezquital [México]
Ya pa otho ya xudi (n’a xeni) 42
El tiempo sin sombra (fragmento) 43
Samay Cañamar, Kichwa camuendo [Ecuador]
Kishpiyarina muskuy 46
Soñar y liberarse 47
Juan Gregorio Regino, Énná / Mazateco [México]
Ndibaa één 50
Empieza el cantar 51
Sabino Esteban Francisco, Q’anjob’al [Guatemala]
Sjuyuyihal aw 58
Eco 59
Rubí Tsanda Huerta, P’urhépecha / Purépecha [México]
Pínantikua 60
Silencio 61
Manuel Espinosa Sainos, Tutunakú / Totonaco [México]
Akxní nataspita kintsé’ 64
Cuando mi madre vuelva 65
Wingston González, Garífuna [Guatemala]
Áraburugu 68
En el monte 69
Odi Gonzales, Quechua cuzqueño [Perú]
Umantuu 70
Umantuu 71
Calixta Choque, Aimara [Bolivia]
Wayramp wayrampi purintaxä 74
Llego viento con viento 75
