Page 94 - La voluntad de la tierra

94 Poetas

Juventino Gutiérrez Gómez
Ayuujk / Mixe, México

Poeta de origen mixe. Estudió Creación Literaria en la Universi-
dad Autónoma de la Ciudad de México y la especialización en
Literatura Mexicana del Siglo xx en la Universidad Autónoma
Metropolitana-Azcapotzalco. Ha sido becario del Fonca (2015-
2016 y 2018-2019) y del Programa de Estímulo a la Creación y
al Desarrollo Artístico de Oaxaca (2017). Cuenta con varios li-
bros publicados y es reconocido como uno de los autores más
relevantes de la literatura mixe. Su obra Alfombra roja recibió
una mención honorífica en el Concurso Nacional de Poesía
“Francisco González León”, en 2016. En 2023 fue seleccionado
como parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Manuel Espinosa Sainos
Tutunakú / Totonaco, México

Poeta totonaco, traductor, productor y locutor bilingüe. Ha escri-
to cinco libros y sus poemas han sido traducidos al portugués.
Es locutor bilingüe en xectz-La voz de la Sierra Norte. Además,
ha colaborado con diversos suplementos culturales, como El
Búho y Ojarasca, y ha sido asesor del Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes. Participó en el VII Festival de Poesía Las
Lenguas de América “Carlos Montemayor” de la Universidad
Nacional Autónoma de México. Entre sus reconocimientos des-
tacan el Premio Nacional del Cuento Totonaco, en 1993; el Premio
Estatal para Creadores Tlaltekatzin, en el 2000, así como el Re-
conocimiento a la Trayectoria por el Instituto Poblano de la Juven-
tud, en 2003.